Tuesday, November 9, 2010: 10:48 PM
0 comments
双语 Bilingual
hey, it doesn't mean i can not make any mistake because i am a singaporean. if you are so great, then don't bother studying or working in singapore. i mean everything has its pros and cons, humans too. so, why criticising after correcting me? just shut up, will you?
我是新加坡人不代表我不能犯任何语言上的错误。我的母语是中文,不是英文。你说我中文差,我承认。但是如果你认为你很了不起,那请不要过来读书或工作。每件事、每个人都有自己的长处与短处。为何要在改正之后给予嘲讽呢?静静的,不行吗?
and please, that was a japanese name.
and if you don't mind, speak to me in english!
何况,那是日本名字!
不介意的话,你也可以跟我说英文!
i hate it when people give a certain expectation to someone or something. yes, i am angry. it's not fair to say "all chinese are uneducated" after i talked to you either, isn't it? so please, do not judge all singaporeans after i misspelled a japanese name.
我讨厌别人给某件事件或某个人定上期待。是,我是生气了。如果跟你说话之后,我说“所有华人都是没有教养的”,这必定也是不公平。所以,请不要给所有新加坡人定上标志。我只是拼错一个日本名字。